Hello, dearly beloved of the Diocese of Olympia.
Hallelujah, Christ is risen.
We gather together to begin these great 50 days celebrating the resurrection of Christ. We’ll be reading this year from Matthew’s Gospel, and in it, the women who encountered the angels, well, they leave the tomb, we read in fear and great joy. Those two things together. That’s an interesting sort of combination, of course, because we don’t think that way, right? We would never put fear and great joy together, and yet what they experienced was so unknown to them, this thing, this resurrection that they hadn’t experienced. And so they had no idea what to make of it all, but they pinned their hope that Jesus had been raised just as He said.
It’s fascinating to me because in The Message Bible, we read that they leave deep in wonder and with great joy, that that fear is something that isn’t like we do of shaking because we’re so afraid. But more about questioning, about wondering, about trying to understand.
These days are filled with so much turmoil. There are wars in many places around our country. There’s disrest even here among our streets. And so this time of resurrection, of Easter is an opportunity for us to engage in that deep wonder as well as that joy, wondering where God is already present in the ministry, in the work around us. Because friends, that is the truth of the resurrection. That we can’t control it. We aren’t the ones who make it happen, but God springs up around us. Jesus rises in so many ways, and it’s our job to wonder about that, to find those places where God is at work, where Jesus is already present, and then join in that to take our part in that ministry and that work that is happening. And in that way, find our deep joy.
We often approach Easter as if it’s something that we understand, and yet we should be approaching it with that deep wonder, with an expectation of great joy, of waiting to see how God will act in us and through us and in our world and through our world. God is so much bigger than we could ever imagine.
And so as we begin these great 50 days together, let’s keep our eyes open, looking for those signs of resurrection, knowing that Jesus is in fact alive and among us, and trusting above all else that all will be well.
Friends, enjoy these great 50 days of Easter and let’s say it one more time. Hallelujah, Christ is risen.
Hola, amados y amadas de la Diócesis de Olympia.
¡Aleluya, Cristo ha resucitado!
Nos reunimos para comenzar estos grandiosos cincuenta días y celebrar la resurrección de Cristo. Este año estaremos leyendo del Evangelio de Mateo y en él, las mujeres que se encontraron con los ángeles salen del sepulcro, según las escrituras, con miedo y gran alegría. Esas dos cosas juntas. Esa es una combinación interesante, por supuesto, porque no solemos pensar de esa manera, ¿cierto? Nunca pondríamos el miedo y una gran alegría juntos y sin embargo lo que ellas experimentaron les era muy desconocido, esto, esta resurrección que no habían experimentado. Así que no tenían idea de qué pensar de todo eso, pero pusieron su esperanza en que Jesús había resucitado tal como él dijo que pasaría.
Me resulta fascinante porque en el mensaje de la Biblia leemos que se van profundamente maravilladas y con gran alegría, que ese miedo no es como cuando temblamos de tanto miedo. Sino más bien como cuando cuestionamos, cuando nos preguntamos, como cuando tratamos de entender.
Estos días están llenos de mucha agitación. Hay guerras en muchos lugares alrededor de nuestro país. Hay angustia incluso aquí en nuestras calles. Y así, este tiempo de resurrección, de Pascua es una oportunidad para que entremos en ese profundo asombro así como en esa alegría y nos preguntemos cómo Dios ya está presente en el ministerio y en el trabajo que nos rodea. Porque, amigos, esa es la verdad de la resurrección. Que no podemos controlarla. No somos nosotros quienes la hacemos suceder, sino que Dios brota a nuestro alrededor. Jesús resucita de muchas maneras y nuestro trabajo es maravillarnos por eso, encontrar esos lugares donde Dios está obrando, donde Jesús ya está presente y luego unirnos a eso, tomar nuestra parte en ese ministerio, en esa obra que está en marcha y de ese modo, encontrar nuestra profunda alegría.
A menudo abordamos la Pascua como si fuera algo que entendemos y, sin embargo, deberíamos abordarla con ese profundo asombro, con una expectativa de gran alegría y esperar el poder ver cómo Dios actuará en nosotros, a través de nosotros, en nuestro mundo y a través de nuestro mundo. Dios es mucho más grande de lo que jamás podríamos imaginar.
Y así, al comenzar juntos estos grandiosos cincuenta días mantengamos los ojos abiertos en busca esas señales de resurrección al saber que Jesús, de hecho, está vivo y entre nosotros y confiemos, por encima de todo, que todo estará bien.
Amigos, disfruten de estos grandiosos cincuenta días de Pascua y digámoslo una vez más. ¡Aleluya, Cristo ha resucitado!